Friday, May 10, 2013

NEGARAKU

Fikiran negara sedang berkecamuk. Diasak kiri dan kanan. Sekarang waktu yang amat sesuai untuk kita hayati 2 puisi daripada Sasterawan Negara, Dato' Usman Awang. 2 potong dialog dalam Pasport Ekspres dipetik daripada 2 puisi ini.

*Puisi dalam bahasa kebangsaan sepenuhnya. Jangan pakai Google translate. Hilang puitis dan seninya.

PEMUDA DAN GADIS TIONGHUA

Hari depan yang manis dalam usia tanah air
mengisi wajah para pemuda dan gadis Tionghoa
sederap tumbuh bersama pohon-pohon bumi subur
pucuk getah dan ladang pertani disinari matari timur.

Pada tangis pertama kelahiranmu di bumi ini
sampai saat terakhir nafas dalam melangkah kaki
teguh-teguhlah menyanyikan lagu tanah air tercinta
bersama kita atas kesegaran kepedihan bumi merdeka.

Bukankah kecurigaan telah terbunuh ketika kita bersapa
hidup ini sudah terbenam pada persamaan nasib semata
kaum pekerja dan petani dalam satu sumber mengalir
sama-sama menyanyikan lagu terbagus untuk tanah air.

Permuda dan gadis Tionghoa, di sini bumi dan udara kita
yang menghidupkan dan bagi kematian, o tanah air
dengan kepastian tidak seorang pun akan mungkir
kerana kejujuran tertambat pada kesetiaan mengalir.

Lihatlah makam nenek moyang sebagai sejarah terpahat
darahnya dalam darahmu segar di kulit kuning langsat
esok, ketika Tahun Baru akan kukirimkan sebuah angpau
dalamnya sebuah cinta dari jantung tanah dan pulau!

JIWA HAMBA

Termenung seketika sunyi sejenak
Kosong di jiwa tiada penghuni
Hidup terasa diperbudak-budak
Hanya suara melambung tinggi

Berpusing roda beralihlah masa
Pelbagai neka hidup di bumi
Selagi hidup berjiwa hamba
Pasti tetap terjajah abadi

Kalau hidup ingin merdeka
Tiada tercapai hanya berkata
Ke muka maju sekata, maju kita
Melemparkan jauh jiwa hamba

Ingatkan kembali kata sakti
Dari bahang kesedaran berapi
Di atas robohan Kota Melaka
Kita dirikan jiwa merdeka

No comments:

Post a Comment